Saturday, July 7

گر همچو من افتاده این دام شوی
ای بس که خراب باده و جام شوی
ما عاشق و رند و مست و عالم سوزیم
با ما منشین اگرنه بدنام شوی

پریشان خاطرم
چون فلمکارهای میچینوکو
منقوش به سرخسهای درهم
عشقم اما چنین نیست

No matter what disaster occurred
She stood in desperate music wound
Wound, wound, and she made in her triumph
Where the bales and the baskets lay
No common intelligible sound
But sang, ‘O sea-starved, Hungry sea.’

خزان را نمی بینیم هنوز
تنها آوای باد بدشگونست

No comments: